カテゴリー: 書籍

日本ではこれまでボサノヴァの譜面や解説書は多く出版されていますが、サンバの譜面集が出版されたのは初めてのことだと思われます。また譜面だけでなく、ブラジルの文化や社会的背景と深く結びついているサンバの歌詞を意味の伝わるものとして訳すことはとても難しく、なかなか良い訳と出会える機会が少ないものです。

サンバソングブックは各巻とも、数多くあるサンバの名曲の中から３０曲を選りすぐり、１曲ずつに楽譜・コードおよび歌詞対訳をつけました。３０曲の中には、早いテンポのリズミカルな曲でなく、サンバカンサォンのようなスローテンポの曲まで、さまざまなサンバの曲が収録されています。

サンバが好きな方にも、はじめて見る方にもじゅうぶん満足していただける内容です。